What about applying fixtures to the surface post-lining?

Accessories are best installed after the lining is applied. You should pre-drill all holes then have UCS Polyurethane sprayed on to seal exposed edges before mounting accessories such as a light fixture.